Resumen de Nombres en castellano de las aves del mundo recomendados por la Sociedad Española de Ornitología
Eduardo de Juana, Joseph del Hoyo, Juan Manuel de la Cruz Fernández, Xavier Ferrer, Ramón Sáez Royuela, Jordi Sargatal i Vicens
Llegamos aquí a la decimoquinta relación de nombres en castellano para las aves del mundo que recomienda la Sociedad Española de Ornitología (SEO/BirdLife). Poco a poco nos vamos acercando al final puesto que, si todo sigue como está previsto, el Handbook of the Birds of theWorld (Lynx Edicions, Barcelona) concluirá el próximo año al llegar a su volumen número 16, y en esta ocasión nos estamos ocupando ya de las especies del volumen 15. Los nombres de aves en castellano de los volúmenes anteriores se pueden consultar en dicha obra, en la página web de SEO/BirdLife (www.seo.org), o bien en Ardeola, 41(1): 79-89, 41(2): 183-191, 43(2): 231-238, 45(1): 87-96, 47(1): 123-130, 48(1): 107-110, 49(1): 121-125, 50(1): 103-110, 51(2): 491-499, 52(2): 389-398, 54(1): 145-153, 56(1): 127-134, 56(1): 135-142 y 57(1): 199-205. Los nombres que ahora presentamos corresponden a un total de 606 especies, dentro de las siguientes ocho familias del orden Passeriformes: Ploceidae, Viduidae, Estrildidae, Vireonidae, Fringillidae, Drepanididae, Peucedramidae y Parulidae. Cuando para especies de la avifauna española otorgamos nombres diferentes a los de la Lista Patrón de SEO/BirdLife (publicada el año 1954 en Ardeola, 1: 11-85), remitimos a un apartado final donde de forma sucinta razonamos los cambios propuestos. Esta vez los hay para las siguientes especies de fringílidos: Serinus serinus, Serinus canaria, Carduelis spinus, Carduelis carduelis, Carduelis cabaret, Carduelis flammea y Coccothraustes coccothraustes.
