Resumen de Análisis del Sistema Sanitario de Euskadi
- español
El objeto de este artículo consiste en el análisis de la evolución del Sistema Sanitario de la Comunidad Autónoma de Euskadi desde el inicio de la autonomía hasta nuestros días. Para ello, se realizará un análisis cuantitativo y cualitativo de las políticas desarrolladas tanto al nivel de objetivos de salud como de gestión sanitaria, y un balance de los cambios legislativos, organizativos y de gestión sanitaria en los diferentes niveles asistenciales y su incidencia desde las ópticas de la equidad y de la eficiencia. Asimismo, se desarrollará un análisis prospectivo de los retos de futuro y de los posibles escenarios que se le plantean al Sistema Sanitario de Euskadi en los próximos decenios, haciendo hincapié en las tendencias evolutivas del mismo y en las capacidades de adaptación para asegurar su sostenibilidad.
- English
The aim of this article is the analysis of developments in the health system of the Basque Country since the beginning of autonomy up to the present time. To achieve this, a quantitative and qualitative analysis of the policies pursued both at the level of health goals and health management will be made, such as a report of legislative changes, organizational changes and health management, developed at different levels of care and its impact from the point of view of equity and efficiency too. Also a prospective anlysis will be developed, both a future challenges including the possible scenarios that are presented to the Health Sistem of Euskadi in the next decades, with a particular emphasis on the options for its adaptation and evolution with a sustainability target.
- euskara
Artikulu honen helburua da Euskal Autonomia Erkidegoko osasun-sistemak autonomia hasi zenetik gaur egunera arte izan duen bilakaera aztertzea. Horretarako, garatutako politiken azterketa kuantitatibo eta kualitatiboa egingo da, bai osasun-helburuei dagokienez eta bai osasun- kudeaketari dagokionez ere. Halaber, laguntza-maila ezberdinetan garatutako osasunaren inguruko kudeaketa, antolaketa eta legegintzako aldaketen balantzea egingo da, bai eta ekitatearen eta eraginkortasunaren ikuspegitik izan duten eragina aztertu ere. Era berean, etorkizuneko azterketa garatuko da, bai etorkizuneko erronkei dagokienez bai eta Euskadiko osasun- sistemak hurrengo hamarkadetan izan ditzakeen aukerei dagokienez ere, bereziki aztertuz hauen garapen joerak eta egokitzeko ahalmenak iraunkortasuna lortzeko.
