Resumen de Nombres de peces óseos usados por los pescadores de Puerto de Las Nieves (Agaete)
- español
En este trabajo presentamos los nombres comunes de peces óseos conocidos por los pescadores de Puerto de Las Nieves, localidad perteneciente al municipio de Agaete, al noroeste de la isla de Gran Canaria. Esta recopilación es fruto de un trabajo de campo en el que entrevistamos a cinco pescadores de la localidad. Aunque se citan todos los nombres comunes obtenidos, nos interesan especialmente las voces peculiares que caracterizan y diferencian el léxico ictiológico de los marineros de esta localidad grancanaria.
- English
In this research we present the common names given to the bone fish by the fishermen in Puerto de Las Nieves, port located in the town of Agaete, situated in the northwest of Gran Canaria, Canary Islands. is compilation is the result of a fieldwork in which we interviewed five fishermen from that location. Although the report quotes all the common names given, we are especially interested in the peculiar words which characterize and distinguish the ichthyologic vocabulary of the fishermen from this Gran Canary town.
