Resumen de Trastorno metabólico lipídico y criptozoospermia

M. Bijak

• español

  Antecedentes: La acupuntura se considera un tratamiento de regulación para los cuadros funcionales en principio reversibles. Sin embargo, una hipertrigliceridemia hereditaria como la que nos ocupa no pertenece a esta categoría. De ahí que se plantee la cuestión de si la acupuntura aplicada de forma complementaria al tratamiento farmacológico podría contribuir a la reducción de los triglicéridos en un paciente con un trastorno del metabolismo de los lípidos. Como el paciente padecía también una criptozoospermia, se inició el tratamiento acupuntural para ambas indicaciones.

  Objetivo: Se perseguía una reducción considerable y demostrable con parámetros de laboratorio de los valores de los lípidos en sangre. Como objetivo secundario también se buscó la mejora de calidad de los espermatozoides, al existir una criptozoospermia concomitante.

  Métodos: Aplicación de acupuntura mediante sistemas de microacupuntura y después, tras un examen completo según la medicina convencional, también acupuntura clásica.

  Resultados: Antes del inicio del tratamiento la concentración de triglicéridos era de 946 mg/dl, 9 semanas después alcanzó 768 mg/dl y 6 meses después 490 mg/dl.

  Conclusiones: Un solo caso clínico no puede constituir una demostración de la efectividad del método. Sin embargo, en los casos aislados de fracaso de tratamientos dietéticos y farmacológicos se puede contemplar el uso de la acupuntura.

• English

  Background: Acupuncture is mainly known as a therapy for functional disorders. Although hereditary lipometabolic disorders usually don�t belong into this category, we wanted to find out if acupuncture in addition to conventional statin therapy could help reduce hyperlipidaemia. The patient in this case report additionally suffered from cryptozoospermia, so acupuncture was used to treat both diagnoses.

  Aim: To significantly reduce blood lipoprotein levels. Second-line aim was an improvement of spermiography results.

  Methods: Therapy was started using micro acupuncture systems exclusively until a complete check-up according to conventional medicine was performed. After that, body acupuncture was applied as well.

  Results: At the beginning of acupuncture therapy, the level of triglyceride was up to 946 mg/dl, nine weeks after the beginning of treatment the level was 768, six months later the result was 490 mg/dl. A spermiography to monitor the effect on the fertility disorder was not necessary as the couple expected a baby soon after the end of treatment.

  Conclusion: A general recommendation to use acupuncture as a treatment for lipometabolic disorders cannot be based solely on a single case report. However, in cases of failure of dietary as well as pharmacological therapy, acupuncture may be helpful.