Resumen de La violencia de género en el colectivo extranjero: factores culturales e indicadores de prevención

Jorge Fleta Asín, Fang Pan

• español

  La violencia de género parece no tener un perfil concreto que defina al agresor y a la víctima, sin embargo, el colectivo extranjero parece estar sobrerepresentado en las estadísticas. El presente trabajo revisa mediante un test de hipótesis de proporciones poblacionales, los agresores extranjeros que cometieron agresiones extremas en España, constatando diferencias significativas en cada una de las nacionalidades al compararlas con la española.

  Además, se aborda una perspectiva inédita de los factores culturales que podrían motivar la violencia de género, confirmando una leve influencia de algunas dimensiones culturales. Sin embargo, ante la insuficiencia explicativa de la cultura como desencadenante de la violencia, se establecen ratios de detección que permiten planificar políticas informativas segmentadas por nacionalidades. Por último, se sugiere el estudio cualitativo por colectivos, como medio de extraer factores desencadenantes de violencia que son comunes a todas las víctimas extranjeras, abordando de forma exploratoria el colectivo chino en España

• English

  Gender violence does not seem to have a specific profile of victim and aggressor, however, the foreigner collective looks overrepresented in official statistics. First, the current paper starts revising with a statistical hypothesis testing of population proportion, the foreign aggressors who committed extreme gender violence in Spain, and confirms those significant differences not only between Spanish and other nationalities together but also between Spanish and in each nationality. Furthermore, an unprecedented perspective is taken, that is, how cultural factors could influence gender violence, after confirming the slight influence of some cultural dimensions. Meanwhile, due to the lack of the satisfactory explanation of these factors, some indicators are built to detect and design campaign information segmented by nationalities. Finally, taking the Chinese collective living in Spain as an example in an exploratory manner, qualitative studies based on nationalities are suggested to be the way to extract the common factors that can trigger violence in all the foreigners as a collective.