Resumen de La construcción y evolución del espacio turístico de Acapulco (México)

Ernesto Valenzuela Valdivieso, Atlántida Coll-Hurtado

• español

  En el siglo XX, Acapulco pasó de ser un puerto comercial y pesquero a convertirse en un centro turístico, lo cual modificó el paisaje urbano, aceleró el crecimiento de población, inició el deterioro ambiental e incrementó las desigualdades sociales. El turismo en Acapulco ha tenido un impacto espacial de relevancia al ser la actividad dominante y de articulación de la economía del puerto, situación perceptible en la conformación urbano-territorial de la ciudad y en la constante expansión y transformación del espacio turístico. El artículo aborda la historia del turismo desde una perspectiva territorial, con los diversos efectos y su impacto en los ámbitos económico, político y social de la ciudad.

• English

  In the twentieth century, Acapulco was transformed from a commercial and fishing port into a tourist center, which modified the urban landscape, accelerated population growth, environmental degradation began and increased social inequalities. Tourism in Acapulco has had an impact on the economy of the port, as well as on the urban growth and the surrounding space. This paper deals with the history of tourism from a territorial perspective, its territorial effects on the economy, and social and political aspects of the city.

• français

  Au XXe siècle, Acapulco a cessé d'être un port commercial et de pêche pour se convertir en centre touristique, ce qui a modifié le paysage urbain, a accéléré la croissance de population, a initié la détérioration de l'environnement et a augmenté les inégalités sociales. Le tourisme à Acapulco a eu un impact spatial important, pour être l'activité dominante, sur l'articulation de l'économie du port, dans la conformation urbaine et territoriale de la ville ainsii que dans l'expansion constante et la transformation de l'espace touristique. L'article aborde l'histoire du tourisme depuis une perspective territoriale et détaille ses conséquences dans les domaines économiques, politiques et sociaux de la ville.