The significance of Martin Buber's philosophy of dialogue and suffering in the overcoming of "core-to-core confrontation" in Chaim Potok's The Chosen

• Autores: Gustavo Sánchez Canales
• Localización: Estudios ingleses de la Universidad Complutense, ISSN 1133-0392, Nº 18, 2010, págs. 53-65
• Idioma: inglés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen

  • One of the central issues in Chaim Potok�s works is what he calls �core-to-core [culture] confrontation�, that is to say the clash between the core of an individual�s world and the core of another wider world. Specifically, in The Chosen (1967), this confrontation occurs when the core of Danny Saunder�s worldthe son of an ultra-conservative Hasidic leader called Reb Saunderscollides with the core of a more general world in which he livesWestern secular culture. This clash, which results in the confrontation of Reb Saunders and Danny, is largely due to the Reb�s opposition to his son�s wish to study psychoanalysis. In this article, I will focus... (Leer más) on how Martin Buber�s philosophy of dialogue facilitates the mutual understanding between two opposing worlds in The Chosen. The conflict is finally resolved when, using Buber�s terms, the characters� relationships move from an �I-It� to an �I-Thou� relationship. This process of coming to terms with each other inevitably brings about much suffering on Potok�s characters� part. In the second part of the present article, I will try to show how suffering can transform them into more sympathetic human beings.

    Una de las cuestiones fundamentales que se aborda en las obras de Chaim Potok es lo que este escritor solía llamar �core-core [culture] confrontation�, es decir, el choque que se produce entre el �núcleo� (core) del reducido mundo de una persona y el núcleo de una realidad más amplia. Concretamente en The Chosen (1967), este enfrentamiento ocurre cuando el núcleo del mundo de Danny Saunders (el hijo de un líder jasídico ultraconservador llamado Reb Saunders) colisiona con un mundo circundante mayor (la cultura secular occidental). Este choque, que provoca el enfrentamiento entre Reb Saunders y Danny, se debe en gran medida a la negativa del padre... (Leer más) a que su hijo estudie psicoanálisis. En el presente artículo, me voy a centrar en cómo la filosofía del diálogo de Martin Buber facilita el mutuo entendimiento entre dos realidades opuestas en The Chosen. El conflicto queda finalmente resuelto cuando, en palabras de Buber, las relaciones de los personajes pasan de ser relaciones del �Yo-Ello� al �Yo-Tú.� Inevitablemente, este acercamiento requiere un largo proceso de sufrimiento por parte de los personajes de Potok. En la segunda parte del artículo, intento mostrar cómo el sufrimiento los transforma en unos seres humanos más compasivos.