Resumen de Pobreza y migraciones
- español
El fenómeno migratorio ha existido desde siempre, sin embargo en los últimos tiempos ha adquirido una relevancia particular. Para el caso colombiano existen alrededor de cuatro millones de nacionales instalados en el exterior, lo que equivale a decir que 1 de cada 10 colombianos ha dejado el país. Con el fin de establecer la relación que existe entre este fenómeno y la pobreza se analizan, en una primera parte, las migraciones como fuente de riqueza:
el impacto positivo de las migraciones sobre el mercado laboral, la economía del país y la industria, y, en una segunda parte, las migraciones y la pobreza:
la precaria condición de los colombianos en el exterior, las situaciones de discriminación a las que son sometidos, la fuga de cerebros y el verdadero uso que se le da a las remesas en los países de origen. A modo de conclusión se determina que la relación entre los dos fenómenos es muy estrecha y que en este orden de ideas es necesario que se tomen medidas tendientes a evitar los efectos negativos de las migraciones sobre los nacionales.
- English
The migratory phenomenon has always existed, however, latterly it has gained a particular relevance. For the case of Colombia, there are about four million people living abroad, which means that 1 of each 10 Colombians has left the country to establish abroad. With the aim of establishing the relationship existed between this phenomenon and the poverty, it is analyzed, in the first part, the migrations as a source of wealth, the positive impact of migrations on the labor market, the countries� economy and the industry, and in the second part, the migrations and the poverty, the precarious conditions of the Colombians living abroad, the discrimination situations they are involved in , the brain drain, the real use given to the remittances in the origin countries.
As a conclusion it is determinate that the relationship between the two phenomenon is really close and, in this sense, it is necessary to adopt measures in order to avoid the negative effects of migrations on nationals.
