Resumen de La représentation de la Couronne portugaise à Avignon et ses agents (1305-1377)
- English
The continuation of the businesses of the Portuguese Crown to the curia of Avignon brought the constitution of two types of representation. One, of formal character, consisted of ambassadors chosen ad casu with different social backgrounds and other constituted by clerks living continuously at Avignon. The ones like the others intervened in the concretization of the gracious or tax requests in the name of the king or of benefit for them and their clients.
- français
La poursuite des affaires de la Couronne portugaise à la curie d�Avignon a amené la constitution de deux types de représentation. L�une, de caractère formelle, constituée par des ambassadeurs choisies ad casu au profil varié. L�autre, agencée autour des clercs séjournant de forme permanente à la curie. Les uns comme les autres intervinrent dans la concrétisation des demandes gracieuses ou fiscales au nom du roi ou de bénéfices pour eux et leurs clientèles.
