Resumen de Une rivalité lapidaire: Roger Caillois et l'empreinte de Segalen
- English
Caillois'lapidary writings - Pierres, The Writing of Stones 2 - suggest a subtle intertextual web with Segalen - whom Caillois had read, as comments in Cases d'un échiquier show - and Segalen's Stelae 3 - indicating even a possible rivality or emulation on Caillois' part on the back of Saint John Perse, in particular in Caillois' extension of a backwards- seeking temporality from the Chinese historical time considered sufficient by Segalen into geological time.
- français
Les écrits lapidaires de Caillois - Pierres, L'Écriture des pierres - fournissent un subtil réseau d'intertextualités avec Stèles, pendant que ses notes sur Segalen dans Cases d'un échiquier suggèrent même une certaine rivalité voire émulation avec le poète, notamment à travers la figure de Saint John Perse, qui se traduit par ce qui serait l'extension chez Caillois aux dimensions géologiques de la temporalité tournée vers le passé de Segalen, mais chez lui limitée aux temps historiques de la Chine.
