Resumen de La mobilità intellettuale cinese: un´analisi delle destinazioni e della composizione del capitale umano qualificato

Alfonso Giordano, Antonietta Pagano

• English

  The intellectual mobility of Chinese: an analysis of destinations and compositions of the skilled human capital. - The migration of people across national borders is an historical phenomenon, however, the increase in the numbers of international migrants over the years has made this issue one of the most relevant on the international scene. In particular, the international mobility of the highly skilled, also known as "brain drain", has taken on greater urgency. Indeed, brain drain robs mother countries of their brightest human capital, that prefers to go abroad to study. For many years, especially since 1978, China has been no exception to this phenomenon.

  Since China's economic opening and reform in 1978, the country has improved and deepened its cultural and educational exchanges and cooperation with other countries, which has increased the scale of Chinese students abroad. Indeed, it has been calculated that more than 930.000 students have chosen to study abroad between 1978 and 2005.

  Currently, the outflow of highly skilled Chinese students is mainly oriented towards USA, Europe, Japan, Canada and Australia. In these countries, Chinese students represent the highest percentage among the international students community.

  This paper sheds light on the development of the Chinese brain drain phenomenon.

  It examines the Chinese overseas students population, analysing destinations, compositions, and trends of the flow. The paper also provides a comparison of data and features of the Chinese studenls in USA, Canada, Japan, Australia and European countries.

• français

  La mobilité du capital intellectuel chinois: analyse de sa composition et des destinations choisies par les migrants hautement qualifiés. - Quoique le mouvement transfrontalier des populations soit un phénomène de longue durée, l'augmentation exponentielle du nombre des migrants internationaux avec le temps en a fait un des problèmes le plus critiques sur la scène internationale. Notamment la mobilité internationale des travailleurs hautement qua1ifiés, ou fuite des ceneaux, pose des questions graves pour le pays de provenance, qui se voit privé de son capital humain le plus precieux.

  Depuis des années, notamment à parlir de 1978, la Chine ne fait pas exception à cette regle.

  Dés la reforme économique el l'ouverture è l'extérieur en 1978, la Chine a intensifié la coopération avec les autres pays et le nombre d'échanges culturels, de façon que.

  entre 1978 et 2005, les étudiants qui ont choisi d'étudier à l'étranger ont été 930.000 ou même plus. À présent, le flux d'étudiants hautement compétents a été dirigé notamment vers les Etats-Unis, l'Europe, le Japon, le Canada et l'Australie. De plus, dans ces pays, les étudiants chinois ont constitué la partie la plus performante de la communauté internationale.

  Ce mémoire illustre le développement du phénomène de la fuite des cerveaux chinois. Il examine la population des étudiants chinois à l'étranger tout an analysant sa composition et les tendances. Il offre aussi une comparaison entre les principaux traits du phénomène dans les principaux pays de destination, c'est-à-dire Etats-Unis, Canada, Japon, Australie et Pays européens.