Resumen de Para una etica de la función pública
- español
En los últimos años la Argentina ha sido testigo de la caída de la credibilidad de sus instituciones sociales y líderes políticos. Diputados falsos, sospechas de sobornos en el Senado de la Nación, jueces venales y complicidad entre gobernantes y empresas en detrimento de los intereses del país muestran un panorama poco alentador para el futuro de las nuevas generaciones, especialmente porque es sabido que �se enseña con el ejemplo�. Es tiempo de comenzar a pensar y vivir nuevamente una ética de la convicción que dé solidez a las instituciones y un soporte creíble a la democracia.
- English
In the last years Argentina has witnessed a decline in the credibility of its social institutions and its political leaders. Fake representatives, suspicion of bribing at the Senate, corruptible judges and a complicity between rulers and companies contrary to the interests of the country, offer a discouraging prospect for the coming generations, especially since there is no doubt that �examples are fundamental in teaching�. It is time to start thinking and living again according to an ethics of conviction, that will strengthen institutions and provide a credible support to democracy.
