Incapacidad permanente por accidente de trabajo: revisión sistemática

• Autores: Irina Grivina, Ana M. García García
• Localización: Archivos de prevención de riesgos laborales, ISSN-e 1578-2549, ISSN 1138-9672, Vol. 13, Nº. 4, 2010, págs. 194-201
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Permantent disability due to occupational injury: a systematic review
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    OBJETIVO. Describir y sintetizar la evidencia científica disponible sobre incapacidad permanente (IP) derivada de las lesiones por accidentes de trabajo (LAT).

    MÉTODOS. Se ha revisado la literatura científica publicada entre 1990 y marzo de 2009 en bases bibliográficas nacionales e internacionales (incluyendo PubMed, ScienceDirect, IME e IBECS, entre otras). La información obtenida fue sintetizada en cuatro apartados: terminología utilizada en relación con la incapacidad permanente, características de los trabajadores accidentados en situación de IP, características de las lesiones por accidentes de trabajo que producen IP y características de la incapacidad permanente derivada de LAT.

    RESULTADOS. Se localizaron once estudios relevantes realizados en seis países distintos. Las situaciones de IP de origen ocupacional son debidas en gran parte a lesiones por accidentes de trabajo. Las lesiones más comunes son aquellas que afectan a las extremidades, principalmente relacionadas con LAT graves del tipo fracturas y amputaciones. Los trabajadores afectados mayoritariamente son hombres, con ocupaciones manuales y en los sectores de industria y construcción. Alrededor del 18% de todas las pensiones por IP podrían tener origen ocupacional.

    CONCLUSIONES. La disponibilidad de información acerca de las incapacidades permanentes derivadas de LAT es muy limitada. Es necesario llevar a cabo más estudios descriptivos y etiológicos en diferentes países con el fin de conocer mejor la frecuencia, la distribución y los factores asociados con este problema.

  • English

    OBJECTIVE. To describe and synthesize the available scientific evidence on permanent disability (PD) from occupational injuries (OI).

    METHODS. Scientific articles published between 1990 and March 2009 were identified in national and international bibliographic databases: PubMed, ScienceDirect, IME and IBECS, in both English and Spanish languages. The information was then summarised into four categories: terminology used for permanent disability, characteristics of injured workers with a PD, characteristics of occupational injuries resulting in PD and characteristics of permanent disability of occupational origin.

    RESULTS. Eleven observational studies from six different countries were included. Work-related permanent disability was due in large part to workplace accidents. The most common injuries involved the extremities and were severe in nature, such as fractures and amputations. Workers with a PD were most often men in manual occupations involving the industrial and construction sectors. About 18% of all disability pensions may have an occupational origin.

    CONCLUSIONS. The available information on permanent disability caused by occupational injuries is limited and underscores the need for more descriptive and etiological research, conducted in different countries, in order to better understand its frequency, distribution, and determinants.