Resumen de La garantía jurisdiccional del Concierto Económico

Enrique Lucas Murillo de la Cueva

• español

  En este estudio, se plantea cuál es el control jurisdiccional más adecuado para las normas forales, teniendo en cuenta la naturaleza jurídica de las mismas. El autor propone reservar al Tribunal Constitucional con carácter exclusivo el control sobre dichas normas, para evitar un régimen impugnatorio excesivamente abierto, y, por tanto, procurar estabilidad y seguridad jurídica. El problema radica, sin embargo, en la necesaria equiparación de las normas forales a las leyes. Los mecanismos para conseguir dicha equiparación son diversos, y el autor los analiza y enjuicia en profundidad. A su juicio, el instrumento normativo más adecuado pasa por la modificación del artículo 27.2 de la LOTC.

• English

  In this investigation, the issue of what is the most appropriate judicial review in respect of provincial regulations; and the taking into account of the legal nature of same is raised. The author proposes to reserve for the Constitutional Court under its exclusive jurisdiction the control of these regulations, so as to avoid an excessively open impugnation of the system and therefore, to procure stability and legal security. The problem, however, lies in the required parity of provincial regulations to the laws. The mechanisms to achieve such parity are diverse, and the author makes an in-depth analysis and examination. In his opinion, the most appropriate policy instrument lies in the amendment of Article 27.2 of the LOTC [Organic Law of the Constitutional Court].

• euskara

  Azterlan honetan azaltzen da zein izan daitekeen jurisdikzio-kontrolik egokiena, foru-arauen gainean, arau horien izaera juridiko berezia kontuan hartuta. Egileak proposatzen du Konstituzio Auzitegiari modu esklusiboan erreserbatzea arau horien gaineko kontrola; horrela, saihestu daiteke aurkaratze-araubidea irekiegia izatea, eta, aldi berean, egonkortasun eta segurtasun juridikoak berma daitezke. Arazoa da, edonondik begiratuta ere, foru-arauak legeekin parekatu behar izatea. Parekatze hori lortu ahal izateko, hainbat mekanismo daude, eta egileak mekanismo horiek aztertu eta balioesten ditu, luze eta sakon. Egilearen aburuz, horretarako arau-tresnarik aproposena da Konstituzio Auzitegiari buruzko Lege Organikoaren 27.2 artikulua aldaraztea.