Resumen de Creatividad e interés público en el desarrollo económico: perspectiva de la gobernanza del conocimiento

Silvia Sacchetti, Roger Sugden

• español

  En este artículo se analiza el desarrollo económico desde la perspectiva de la organización de la producción y plantea la hipótesis de que el tratamiento de la creatividad es un determinante fundamental para posibilitar el desarrollo económico a escala local, regional, nacional y, por supuesto, global. Desarrollar la creatividad significa centrarse en las personas y en su capacidad de descubrir y determinar oportunidades de producción, y favorecer que cada individuo se encuentre en situación de fomentar y utilizar la creatividad. Esto último exige políticas que apoyen y fomenten estructuras y prácticas que hagan posible dicho espacio en la gobernanza de la producción.

• euskara

  Artikulu honetan garapen ekonomikoa aztertzen da, ekoizpen antolakuntzaren ikuspuntutik, eta sormenaren trataera tokian tokiko, eskualdeko, nazioko eta mundu osoko garapen ekonomikoa ahalbidetzen duen faktore funtsezko eta erabakigarria delako hipotesia proposatzen da. Sormena garatzeak pertsonengan eta ekoizpen-aukerak aurkitzeko eta zehazteko haien ahalmenean arreta jartzea esan nahi du, eta orobat gizabanako bakoitzak bere sormena sustatzeko eta erabiltzeko aukera izan dezala bultzatzea. Azken hori lortzeko, ekoizpenaren gobernantzan halako espazio bat ahalbidetzeko egiturak eta praktikak sustatuko eta bultzatuko dituzten politikak behar dira.

• English

  Artikulu honetan garapen ekonomikoa aztertzen da, ekoizpen antolakuntzaren ikuspuntutik, eta sormenaren trataera tokian tokiko, eskualdeko, nazioko eta mundu osoko garapen ekonomikoa ahalbidetzen duen faktore funtsezko eta erabakigarria delako hipotesia proposatzen da. Sormena garatzeak pertsonengan eta ekoizpen-aukerak aurkitzeko eta zehazteko haien ahalmenean arreta jartzea esan nahi du, eta orobat gizabanako bakoitzak bere sormena sustatzeko eta erabiltzeko aukera izan dezala bultzatzea. Azken hori lortzeko, ekoizpenaren gobernantzan halako espazio bat ahalbidetzeko egiturak eta praktikak sustatuko eta bultzatuko dituzten politikak behar dira.