Resumen de La actuación política de Julio César: ¿proyecto o adaptación? ¿modelo helenístico o tradición romana?
- español
Un aspecto polémico (y trascendental) para la valoración histórica de la figura de Julio César lo constituye la posible existencia de un proyecto político que inspirase su acción de gobierno. En tal caso, se plantea la disyuntiva entre un posible modelo helenístico o bien un entronque en la tradición romana. El análisis llevado a cabo en el presente estudio nos lleva a considerar la existencia de un programa político, inicialmente de raíz popular, que finalmente se llevó a cabo bajo la inspiración de una concepción monárquica de raíz helenística.
- English
A polemic (and trascendent) aspect to value historically Julius Caesar is the possibility of the existence of a political project, that could inspire his politics of government. In this case, there are two possibilities of interpretation, between an Helenistic influence or, against its, and origin in the Roman tradition. The analysis made in this study leads us to consider the existence of a political program in Caesar, in the begining under the light of popular politics, but finally done under the inspiration of a monarchic conception of Hellenistic origin.
