Rasgos dialectales en la poesía humayni: estudio de seis poemas del canto San'a-ni-

• Autores: Laura Sisniega Crespo
• Localización: Anaquel de estudios árabes, ISSN 1130-3964, Nº 21, 2010, págs. 173-200
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Dialectal Features in humayni- Poetry: a Study of Six Poems of the San 'a-ni- Singing
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La poesía humayni- es un tipo de poesía semi-dialectal presente en Yemen fuertemente ligada a la música y al canto tradicional San 'a-ni-. Su interés radica en el uso que hace del dialecto como elemento estilístico.

  • English

    Humayni- poetry is a kind of semi-dialectal poetry found in Yemen, and strongly related to the music and traditional San 'a-ni- singing. It is especially interesting because of its use of dialect as a stylistic ornament. These poems have been composed and singed from the XVth century and are the greatest and most appreciated heritage of Yemeni culture and Yemeni people. The aim of this article is to present a conclusion about the use of dialect in this kind of poetry thought the analysis of six poems still singed nowadays, but composed in different periods of this poetry.