Resumen de Aproximación a un lexicón de fraseologismos

Joselyn Corredor Tapias, César Augusto Romero Farfán

• español

  Este artículo contiene algunas generalidades sobre el fraseologismo. Se expone una definición, se explicitan 3 características principales de este tipo de combinación léxica: la pluriverbalidad, el sentido figurado y la estabilidad; así mismo, se plantea una breve consideración sobre el contexto y su relación con la comprensión y producción del fraseologismo;

  finalmente, se muestra el eje del opúsculo: una propuesta de lexicón de fraseologismos.

• English

  This article contains some general features about phraseologisms: a definition is exposed, three main characteristics are listed about this type of lexical combination: multi-verbalism, figurative sense and stability; in the same way, a brief consideration about the context and its relation to comprehension and production of a phraseologism is stated; finally, the central topic of the paper is shown: a lexicon proposal for phraseologisms.