Resumen de Donde el arte se funde con la tierra: la arquitectura discreta del Centro de Arte y Naturaleza (CDAN) Fundación Beulas, Huesca
- español
Cuatro años después de su apertura, el CDAN de Huesca se ha afianzado como un espacio de referencia en el ámbito cultural. Ello es debido a su completo programa vinculado con el arte contemporáneo y las relaciones entre arte y paisaje, pero también a su arquitectura: Rafael Moneo plantea en el CDAN un espacio museístico ajeno a expresiones grandilocuentes y apuesta por enfatizar el carácter intimista del edificio.
- English
Four years after its opening, the CDAN museum in Huesca has become a point of reference in the cultural realm. This is due to its complete cultural program on contemporary art and to the relationships between art and landscape, but also because of its architecture: Rafael Moneo proposes in the CDAN a museum unconnected to grandiloquent expressions while emphasizing on the building's intimist nature.
