Resumen de La presencia de bocavirus humano podría asociarse a una mayor duración de los síntomas de las infecciones respiratorias agudas en niños

Jaime Javier Cuervo Valdés, Nilton Yhuri Carreazo Pariasca

• español

  Conclusiones de los autores del estudio: el bocavirus humano fue el virus más frecuente detectado en las infecciones respiratorias agudas con mayor gravedad. Sin embargo, la detección del bocavirus no se asoció con presencia de enfermedad respiratoria o con síntomas respiratorios específicos enloslactantes y niños pequeños que asisten a guarderías.

  Comentario de los revisores: el bocavirus es un colonizador frecuente de la mucosa nasal y aunque no es posible demostrar sus rol etiológico en las infecciones respiratorias agudas, es posible que se encuentre asociado a una mayor duración de los síntomas respiratorios.

• English

  Authors� conclusions: human bocavirus was the most frequent virus detected in the most serious acute respiratory infections. However, bocavirus detection was not associated with presence of respiratory disease or specific respiratory symptoms in infants and young children attending daycare.

  Reviewers� commentary: human bocavirus is a frequent colonizer of the nasal mucosa, and although it is not possible to prove its etiological role in acute respiratory infections, it may be associated with increased duration of respiratory symptoms.