Un metanálisis no parece confirmar la hipotética relación entre productos derivados de la desinfección del agua potable y el retraso del crecimiento fetal o la prematuridad

• Autores: María Jesus Esparza Olcina, César Joaquín García Vera
• Localización: Evidencias en pediatría, ISSN-e 1885-7388, Vol. 6, Nº. 3, 2010
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Conclusiones de los autores del estudio: no hay evidencia de que exista asociación entre niveles de productos derivados de la depuración en el agua de consumo ingeridos por la madre, y efectos sobre el desarrollo pondoestatural fetal o la prematuridad, salvo para los niños pequeños para la edad gestacional, en los que podría darse cierta relación.

    Comentario de los revisores: esta revisión sistemática y metanálisis de estudios epidemiológicos, puede haber incurrido entre otros, en sesgos derivados de la imposibilidad de la medición directa del factor de riesgo y de la posible movilidad de la población por lo que sus conclusiones no pueden considerarse definitivas, aunque parece que los efectos son muy escasos.

  • English

    Authors� conclusions: there is no evidence of association between water-purification by-products in water consumed by the mother and effects on fetal growth or prematurity. There has only been found a certain degree of relation with newborns small for gestational age.

    Reviewers� commentary: this systematic review and metanalysis of epidemiological studies may have included some biases due to the impossibility of a direct measure of the risk factor, and the possible mobility of the population. The conclusions have to be considered with precaution although the effects seem to be very small.