Resumen de Nueva lectura de la "Égloga" de Dácil y el Capitán Castillo
- español
La siguiente reflexión tiene su punto de partida en los versos que refieren el idilio de la princesa aborigen Dácil y el capitán Castillo o de la llamada «Égloga» del Canto V del poema Antigüedades de las Islas Afortunadas (Sevilla, 1604), del poeta canario Antonio de Viana (1578-165?). La relectura del fragmento se hace con la luz y la sombra que sobre él proyectan las palabras barbarie y civilización, con el fin de explicar y justificar el trato que a la aborigen Dácil dispensa el capitán Castillo.
- English
The following analytical reflexion begins by looking at the verse lines which refer to the Aborigine Princess Dácil and Capitan Castillo, also known as Eclogue of Canticle V from the poem Antigüedades de las Afortunadas (Seville, 1604) by the Canarian Poet Antonio de Viana (1578-165?). The rereading of the section, in Light of what the words barbarity and civilization Project, aims to explain and analyse the treatment of the Aborigine Dácil who forgives Captain Catillo.
