Paisajes y patrimonios culturales del agua. La salvaguarda del valor patrimonial de los regadíos tradicionales

• Rafael Mata Olmo ^[1] ; Santiago Fernández Muñoz ^[2]
  1. [1] Universidad Autónoma de Madrid

     Universidad Autónoma de Madrid

     Madrid, España

     
  2. [2] Universidad Carlos III de Madrid

     Universidad Carlos III de Madrid

     Madrid, España

     
• Localización: Scripta Nova: Revista electrónica de geografía y ciencias sociales, ISSN-e 1138-9788, Nº. 14, 323-339, 2010
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Cultural water landscapes and heritage. Safeguarding the heritage value of traditional irrigation systems
• Enlaces
  • Texto completo (htm)
• Dialnet Métricas: 43 Citas
• Resumen
  • español

    Recientes e intensos procesos de transformación de los regadíos tradicionales el mundo mediterráneo ibérico están degradando unos paisajes muy valiosos desde el punto de vista productivo y patrimonial. Este es el punto de partida del artículo, que aborda la relación entre agua y paisaje en las áreas regadas, así como el tratamiento de los valores paisajísticos y patrimoniales de los regadíos históricos por las políticas públicas, especialmente por la política hidráulica. Tras una propuesta tipológica de los paisajes de regadío tradicional en España, se caracteriza su evolución contemporánea tomando como ejemplo la Huerta de Murcia. En la última parte se plantean algunos impactos de las políticas clásicas de modernización sobre los valores patrimoniales de los paisajes regados históricos, y se apuntan propuestas para su salvaguarda y gestión.

  • English

    Recent processes involving the transformation of traditional irrigation systems in the Iberian Mediterranean region are degrading landscapes considered to be highly valuable from the production and heritage points of view. This is the basic content of our paper, which addresses the relationship between water and landscape in irrigated areas, and how public policies, in particular water management policy, deals with the landscape and heritage values of historical irrigation systems. Following a proposal for the typology of traditional irrigation landscapes in Spain, we characterise the contemporary evolution thereof, taking as an example the Huerta de Murcia. In the final part, we describe some impacts of classical modernisation policies on the heritage values of historical irrigated landscapes and provide some proposals aimed at safeguarding and managing these.