Resumen de Movimientos de ladera

Ramón Copons Llorens, Anna Tallada

• español

  Los movimientos de laderas son partes de las vertientes que se desplazan hacia abajo por efecto de la gravedad. Estos fenómenos son el tercer riesgo natural en el mundo por número de víctimas después de los terremotos y las inundaciones. Por este motivo, es importante tenerlos en cuenta en la gestión de los usos del suelo y en las acciones divulgativas y educativas de autoprotección del riesgo. El objetivo del presente artículo es exponer una síntesis del conocimiento sobre movimientos de ladera que sea útil a los educadores. En el artículo se definen los tipos de movimientos de ladera y se exponen sus capacidades destructivas en base a sus velocidades. También se citan los eventos más significativos que han tenido lugar en España y se exponen brevemente sus causas. Se tratan las consecuencias de estos fenómenos en España y se exponen las acciones para reducir su riesgo. Finalmente, se muestra una parte de la información existente en Internet con el objetivo de proporcionar material para trabajar los movimientos de laderas en las aulas.

• English

  Landslides are parts of slopes that move down-slope by the gravity effect. Taking into account the number of casualties, this phenomenon is the third natural risk in the world after earthquakes and floods. For this reason, it should be taking into account for: (i) land use planning purposes, and (ii) educational actions for rise the self-protection of inhabitants. The aim of this paper is to summarize the knowledge on landslides for supporting the work of educators. In this paper, types of landslides have been defined and their destructive capacities according their velocities have bee exposed. The most significant events that took place in Spain have been mentioned too and their causes have been exposed briefly. The consequences of these phenomena in Spain and actions to manage risk have been mentioned. Finally, the existing works in Internet have been reviewed with the aim of providing basic information to educators.