Resumen de Los programas educativos para escuelas del Geopark Naturtejo (Portugal): un aprendizaje en el campo

M. M. Catana, M. I. Caetano Alves

• español

  El Geopark Naturtejo, desde 2006, miembro de las Redes Europea (REG) y Global de Geoparks (RGG) de la UNESCO se localiza en la zona central de Portugal, limitado al Este por la frontera con España. Ocupa un territorio de 4.617 km2, que abarca seis municipios. El año lectivo 2007/2008 lanzó un Proyecto Educativo destinado a alumnos de las escuelas del Geopark, de las restantes portuguesas y con potencial de aplicación para extranjeras. Este proyecto se desarrolla en tres etapas. En la primera fueron creados y divulgados dos tipos de Programas Educativos, “La escuela va al Geopark” y “El Geopark va a la escuela”, destinados principalmente al 3º Ciclo de Enseñanza Básica (12-15 años). En la segunda etapa del Proyecto serán elaborados más recursos pedagógicos y se aumentará el número de propuestas de salidas de campo con el fin de incluir más puntos de interés geológico. En la tercera etapa se desarrollarán los Programas Educativos específicos para los restantes Ciclos de las Enseñanzas Básica, Secundaria y Superior, así como los respectivos recursos pedagógicos. La filosofía inherente a la concepción del Programa “La escuela va al Geopark” le confiere grandes potencialidades para ser implementado en el contexto Ibérico. Sin embargo, los programas podrán ser aplicados, con las debidas adaptaciones por otros Geoparques de las Redes Europea y Global de la UNESCO y de Parques Naturales que incluyan puntos de interés geológico.

• English

  A member of both the EGN and the UNESCO’s GGN since 2006, Naturtejo Geopark is located in central Portugal, near the eastern Portuguese-Spanish border. The Geopark comprises a 4617 km2 territory composed by six municipalities. An Educational Program has been released during the school year of 2007/2008 aiming students who attend schools in the Geopark’s territory, other nationwide schools and even the ones abroad. This Project is being developed in three stages. Two types of Educational Programs have been set up and promoted during the first stage. They are “School meets the Geopark” and “The Geopark goes to School” mainly addressed to students from the ages of 12 to 15. In the second stage of the Project more pedagogic resources will be elaborated and the number of suggestions for field trips are increasing in order to include more geosites. Specific educational programs for other students (primary to graduate studies) will be developed during the third stage as well as the subsequent pedagogic resources. The conception idea behind the Program “School meets the Geopark” also provides a range of potentialities for its implementation in the Iberian context. Those programs will can be used in other Geoparks, and as well in Natural Parks with geosites.