La cartografía de tierras: una herencia mesoamericana

• Autores: David Pájaro Huertas
• Localización: Ra Ximhai: revista científica de sociedad, cultura y desarrollo sostenible, ISSN-e 1665-0441, Vol. 6, Nº. 2, 2010, págs. 153-167
• Idioma: inglés
• Títulos paralelos:
  • Lands cartography: a MesoAmerican heritage
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los mapas de tierras, como los mapas prehispánicos mesoamericanos, no usan proyecciones Euclideanas, están basados en una proyección humanística o social. La realidad espacial en estos mapas es definida y estructurada por las relaciones sociales. Así, un mapa de tierras representa a una comunidad que muestra su territorio e historia, y no solo a un área, como en los mapas técnicos convencionales. Un mapa de tierras es una �proyección comunicéntrica�, de la �percepción egocentrica� del campesino; por lo que puede definirse como la proyección en forma de símbolos gráficos, de las relaciones espaciales abstraídas a partir del conocimiento disponible en mapas cognitivos de los ambientes que el campesino conoce, antes que ser el resultado de técnicas sofisticadas, como las usadas en los levantamientos de suelos o de percepción remota.

  • English

    Land maps, like prehispanic mesoamerican maps, do not use Euclidean projections, which are based on a humanistic or social projection. The spatial reality in these maps is defined and structured by social relationships. Thus, a land map represents a community showing its territory and history, and not only an area like in conventional technical maps. A land map is a �communicentric projection� of the �egocentric perception� of the peasant, and can be defined as the projection in graphic symbols of the spatial relationships abstracted from the knowledge available in cognitive maps of the environments known by the peasant, rather than the result of sophisticated techniques, such as those used in soil surveys or remote perception.