Resumen de Lecturas y reescrituras de Santo Domingo: variaciones narrativas en torno a la capital dominicana
- español
A partir de las categorias de �\ciudad letrada. y �\ciudad real. que Angel Rama establecin para analizar el origen y posterior desarrollo de las ciudades hispanoamericanas en su estudio titulado La ciudad letrada (1984), se adelanta un analisis comparativo de las novelas Materia prima (1988) de Marcio Veloz Maggiolo, La vida es otra cosa (2006) de Jeannette Miller y Candela (2007) de Rey Andujar, obras que leen y reescriben a Santo Domingo, la actual capital dominicana y ciudad primada de America.
- français
À partir des catégories de « ciudad letrada » (ville lettrée) et « ciudad real » (ville réelle) qu�Angel Rama a établie pour analyser l�origine et le développement postérieur des villes latino-américaines dans son étude intitulée La ciudad letrada (La ville lettrée, 1984), est proposé une analyse comparative des romans Materia prima (1988) de Marcio Veloz Maggiolo, La vida es otra cosa (2006) de Jeannette Miller et Candela (2007) de Rey Andújar, des oeuvres qui lisent et réécrivent Santo Domingo, la capitale dominicaine actuelle et la première ville d�Amérique.
