Resumen de La vegetación de las islas de Ibiza y Formentera (Islas Baleares, España)

Salvador Rivas Martínez, Manuel Costa, Javier José Loidi Arregui

• español

  Trabajo monográfico sobre las islas Pitiusas: Ibiza y Formentera, en el que se abordan b sicamente los siguientes aspectos: 1. Descripción de las relaciones biogeográficas de las islas con su entorno a través de un análisis de su flora y vegetación. También se establece la clasificación jerarquizada de sus unidades territoriales. 2. Descripción de sus comunidades vegetales siguiendo la tipología clásica de la fitosociología braun-blanquetista; se comentan un total de 25 clases en las que se agrupan 69 asociaciones (14 de ellas se describen como nuevas) de las que se aportan 51 tablas con un total de 226 inventarios originales. 3. Cat logo florístico que incluye las plantas vasculares mencionadas en el texto y tablas, las herborizadas durante el trabajo, así como las previamente citadas de Ibiza y Formentera. Se reconoce, en estas islas, la existencia de 921 táxones a nivel específico e infraespecífico, de los que 80 constituyen nueva cita.

• English

  Monography about the flora and vegetation of the Pitiusic Islands: Ibiza and Formentera (Balearic Islands, Spain) located in the western part of the Mediterranean Sea. Three main aspects are studied: 1. The biogeographical relationships between the islands and the sorrounding areas through the analysis of its flora, specially endemic plants, and vegetation. A hierarchical classification of its territorial units is also made. 2. Description of the vegetation following the classical Braun-Blanquet approach; 25 phytosociological classes are commented which include 69 associations (14 described as new) supported by 51 vegetation tables with 226 original inventories. 3. Floristic catalogue which includes the taxa mentioned in the text and tables, the plants collected in the area as well as the previously cited ones in the literature. A total amount of 921 vascular plants are recognized for the Pitiusic Islands, 80 of them newly recorded.