Resumen de Retornos forzados: la expulsión de extranjeros indeseables en la España contemporánea, 1919-1935
- español
La mayor parte de los autores que trabajan sobre movimientos de población distinguen entre las migraciones económicas y los exilios políticos. Existen, sin embargo, otras modalidades que no han merecido gran atención. La expulsión de delincuentes comunes, vagabundos y activistas políticos es una de ellas. Aunque esas expulsiones fueron un mecanismo utilizado frecuentemente por diversas autoridades españolas alcanzaron su mayor nivel en los años de la Segunda República. La conservación de algunos fondos del Ministerio del Interior y las fuentes literarias y hemerográficas nos permiten una doble aproximación al fenómeno.
Los documentos gubernativos permiten un estudio estadístico analizando la procedencia geográfica de los expulsados, la edad, el estado civil, la categoría profesional, el lugar de detención, el motivo, el tiempo encarcelado y el lugar de expulsión. Barcelona fue el principal foco de detención y expulsión de extranjeros. El carácter cosmopolita de la ciudad, su naturaleza metropolitano, la mitificación del Barrio Chino realizada por autores franceses básicamente la convirtió en foco de atracción de maleantes de todo Europa.
- English
Most of authors researching in population movements make a difference between economical migrations and political exiles. However, there are other forms that have not been high enough considered. The expulsion of common criminals, homeless and political activists is one of those forms. Although such expulsions were a way frequently used by different Spanish authorities, they reached their highest level during the time of the Second Republic. Some files kept at the Ministry of Internal affairs (Home Office), as well as literary sources and contemporary publications, allow us a double approach to the matter.
The Government's documents allow a statistical study analyzing the origin and the profile of the expelled people, age, marital status, professional level, arrest location, imprisonment reasons, imprisonment time and the place of expulsion. Barcelona was the main centre point of detention and expulsion of foreigners. The city's cosmopolitan image, its metropolitan nature and the myth of Chinatown, created mainly by the French authors, Barcelona become the center of attraction for crooks from all over Europe.
