Resumen de Tres técnicas para situar los derechos humanos como horizonte del urbanismo

Pablo Gigosos Pérez, Manuel Saravia Madrigal

• español

  Se propone la utilización de tres determinadas técnicas de convicción para favorecer la implantación de los derechos humanos en la práctica profesional del urbanismo. Concretamente se sugiere declarar explícita y claramente el contenido urbano de los distintos derechos reconocidos en la Declaración Universal de 1948, rebatir con claridad y sin ambages los ataques que tal declaración provocará y exponer casos concretos en los que se muestre sin paliativos las consecuencias de un urbanismo poco respetuoso de tales derechos sobre algunas personas, para promover la empatía. Con la aplicación de estas tres fórmulas de persuasión no se hará otra cosa que seguir el ejemplo que la implantación de los derechos nos ofrece desde hace más de dos siglos.

• English

  It is proposed the use of three particular conviction skills to favour the implantation of Human Rights in town planning professional practice. Specifically it is suggested declaring explicitly and clearly the urban meaning of different rights recognized in the Universal Declaration of 1948, refusing clearly and without ambiguities the assaults that such declaration will provoke, and exposing particular cases in which it is showed without palliatives the consequences of a slightly respectful urban practice of such rights on some people, in order to promote empathy. With the application of these three means of persuasion nothing else will be done but following the example that the implantation of human rights offers us for more than two centuries.