Resumen de Rapid assessment of populations trends of invasive species: Singular Spectrum Analysis (SSA)
- español
El Análisis de Espectro Singular (Singular Spectrum Analysis or SSA) es una poten-te aproximación analítica para el mane-jo de la biodiversidad. Sus principales ventajas se centran en que, al basarse en álgebra matricial, los pasos para rea-lizar este tipo de análisis son concep-tualmente semejantes a los bien conoci-dos Análisis de Componentes Principa-les. Los análisis detallados de tenden-cias poblacionales con métodos ma-temáticos son habitualmente difíciles de realizar por los gestores debido a nume-rosas razones como (amplio número de áreas en seguimiento, altos números de especies, necesidades de altos conoci-mientos en análisis demográficos, etc.). El Análisis de Espectro Singular se ha empleado desde los años 70 en el análi-sis de señales para aclarar el balance entre información de señal vs. ruido, estudios climáticos y otras áreas de de-sarrollo. Se trata de un método cuyo aprendizaje resulta comparativamente rápido para técnicos y gestores con ni-vel medio de conocimientos matemáti-cos. Existe disponible Software Gratuito (Freeware) de aplicación directa para Unix, pero no para entornos Windows. Los paquetes en R son útiles solo para usuarios con conocimientos avanzados en programación en R. Caterpillar (Gistat Group, Ltd) es, por ahora, la me-jor opción encontrada por el autor por precio y facilidad de manejo, aunque el tutorial incluido es pobre e insuficiente
- English
Singular Spectrum Analysis (SSA) is a powerful analytical approach for biodi-versity management. Its main advan-tages are due to its intuitive processing and visualization, since mathematical workflow is conceptually similar to the widely accepted Principal Components Analysis. Detailed analyses of popula-tion trends with mathematical tools are often difficult to achieve for managers by a number of reasons (large numbers or areas monitored, large number of species, insufficient statistics skills, strong knowledge level in demographic analyses, etc.). SSA has been used since the 1970�s in signal processing to clarify signal vs. noisy information, but it has also been used in climate change analy-sis and other developmental areas. Be-sides, SSA is a rapid-learning method for technicians and managers with medium level of mathematical knowledge. Free software in Unix environment is avail-able. Unfortunately, no free and friendly software is available for Win-dows SO. Although R package may offer solutions for really advanced users, it does not fit real work situations for managers of biological invasions. Cater-pillar (Gistat Group, Ltd) is by now, the best option found by the author in terms of price, facility for results inter-pretation and time consumed in learn-ing. The main disadvantage is the poor content of tutorial files.
