Las Remesas Internacionales y su incidencia en el Desarrollo Humano en San José Chiltepec, Oaxaca: un estudio exploratorio

• Autores: Beatriz Acosta Uribe, Joel Ruiz Sánchez, Ariadna Crisantema Martínez Hernández, Nadia Yamel Flores Yeffal
• Localización: Nova scientia, ISSN-e 2007-0705, Vol. 2, Nº. 3, 2009, págs. 167-187
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • International Remittances and their incidence in the Human Development in San José Chiltepec, Oaxaca: an exploratory study
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    Los estudios migratorios han focalizado una buena parte de su interés en las remesas y su posible impacto en las comunidades receptoras. La literatura especializada ha señalado y tipificado los rasgos esenciales del fenómeno, así como la importancia que tienen éstas en el desarrollo económico de México, fundamentalmente a partir de la dimensión regional. Sin embargo, poco se sabe sobre la relación entre las remesas y el Desarrollo Humano en los lugares de alta y mediana intensidad migratoria.

    Hoy en día existe un consenso en los trabajos de investigación sobre remesas en el sentido de que éstas se han constituido en un importante factor para incrementar los niveles de consumo y la adquisición de bienes duraderos por parte de los familiares de los migrantes (Canales, 2006). No obstante, es imperativo explorar y medir la potencial incidencia de las remesas en el mejoramiento de la calidad de vida de las personas que las reciben. En este sentido, el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) ha definido el Desarrollo Humano como el proceso de ampliación de las capacidades para elegir de los individuos, y cuyo objetivo es expandir la gama de oportunidades para que las personas puedan vivir una vida saludable, creativa y con los recursos para desenvolverse adecuadamente en su entorno social (PNUD;

    2009).

    El presente trabajo retoma tal perspectiva y examina el papel que desempeñan las remesas en el Desarrollo Humano en San José Chiltepec, Oaxaca, localidad enclavada en la cuenca alta del río Papaloapan y de reciente incorporación al fenómeno migratorio. Se analizó la variable de remesas del �Cuestionario de Salud de los Migrantes y sus Familias de la Región Papaloapan, aplicado en los meses de octubre-diciembre de 2008 en la cabecera municipal (Acosta, Ruiz, Flores, Martínez y Padilla, 2008). Se exploraron aspectos relativos a la dimensión del Desarrollo Humano en relación al uso que dan los familiares de los migrantes a las remesas, considerando los tópicos relativos al consumo, educación, salud y recreación, elementos centrales dentro de la perspectiva que maneja el enfoque del desarrollo humano.

    Los resultados fueron interesantes, a pesar de que el primer uso de las remesas es el consumo básico, en promedio se destina más dinero a la adquisición de bienes inmuebles y parte de los recursos se invierten en la educación y la salud.

    Las remesas han permitido acrecentar los niveles de consumo y en general los gastos destinados a la obtención de bienes y servicios, además, las personas que reciben este dinero, ven ampliadas sus capacidades de libertad, decisión y en general los niveles de bienestar, con lo cual se corrobora que las remesas han incidido positivamente, incrementado los niveles de desarrollo humano de las familias receptoras del municipio estudiado.

  • English

    Traditionally, migration studies had focused in the remittances and their impact in the host communities. Specialized literature had showed the essential characteristics of this aspect just like the importance that they have in the economical development of Mexico, particularly to regional level. However, there are few studies about the relation between remittances and human development in the places with high and median migrant intensity.

    Research studies have agreed that the remittances had represented an improvement factor to the migrant families because they had helped to increase the consumption level and to acquire furniture to the Mexican families of the migrants (Canales, 2006). However, is necessary to explore and to measure the impact of the remittances to help improve the quality of life of the people who receive them.

    According to the United Nations Development Program the human development is about putting people at the centre of development. It is about people realizing their potential, increasing their choices and enjoying the freedom to lead lives they value (PNUD, 2007).

    The aim of this study is to examine the relationship between remittances and human development at San José Chiltepec, Oaxaca. San José Chiltepec is localized in High Basin of the Papaloapan River. The migration from Chiltepec, Oaxaca has been considered to be a recent phenomenon.

    �Cuestionario de Salud de los Migrantes y sus Familias de la Región Papaloapan [The Family Health and Migration Questionairee of the Region of Papaloapan] (Acosta, Ruiz, Flores, Martínez y Padilla, 2008) was administered. It was surveyed from October to December of 2008.

    Human development variables were analyzed. They are related to the use of remittances, specifically, consumption, education, health and entertainment.

    Results are interesting. In spite of that the principal use of remittances is for basic consumption.

    On average, migrant families invest more remittances to acquire furniture, and part of the remittances is invested in education and health.

    Remittances have helped to increase the levels of consumption and have helped migrant families to obtain consumer goods and services. Furthermore, remittances help to increase freedom, decision making and capacities, in general, people have improved their welfare level and standard of living. Therefore, migrant families have benefitted positively from remittances because remittances have had a positive impact in their human development.