Uso y abuso de los indígenas atalayeros en el Yucatán Novohispano

• Autores: Jorge Victoria Ojeda
• Localización: Tzintzun: Revista de Estudios Históricos, ISSN 1870-719X, Nº. 51, 2010, págs. 61-82
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Usage et abus le service des "indiens atalayeros" à l'Yucatán Novohispano
  • Use and abuse of the service of the "indigenous atalayeros" in Novohispano Yucatan
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    El trabajo de los �indígenas atalayeros�, el cual se reporta desde los primeros años de la Colonia en Yucatán, aparece primariamente con las características de un servicio personal, aunque después se encubre como una prestación al rey, y posteriormente como una carga pública.

    Sin embargo, bajo cualquiera de las denominaciones escondía de manera abierta el usufructo que se hacía del trabajo de los indígenas.

    Este servicio de repartimiento no ha sido considerado hasta ahora en los estudios del servicio personal en México.

  • English

    The work of the �indigenous atalayeros�, which is reported from the first years of the Colonial times in Yucatan, appears primarily with the characteristics of a personal service, although later it is hidden like a benefit to the king, and later on like a public load. However, at anyone of the denominations it hid in an open way the usufruct that was made of the work of the natives. This distribution service has not been considered up to now in the studies of the personal service in Mexico.

  • français

    Le travail de les �Indies atalayeros�, lequel se reporte depuis les prémieres années du colonie à Yucatán, figure prémierement avec les caractéristíques d�un servicie personnel, quoique aprés se cacher comme publique chargement. Quand méne, sous n�importe le quel de les dénominations se caché d�un forme ouvert le usage ce que fait du travail de les indìgenes.

    Cette service du répartition ce n�était pas consideré pour l�instant sur les études de�un service presonel au Mexique.