Advantages and shortcomings of migrating cartography from ArcView TM to ArcGis TM: conclusions and practical recommendations

• Autores: María Flor Álvarez Taboada, José Ramón Rodríguez Pérez
• Localización: Geofocus: Revista Internacional de Ciencia y Tecnología de la Información Geográfica, ISSN-e 1578-5157, Nº. 2, 2002
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    En este artículo se exponen de un modo práctico las ventajas e inconvenientes de la migración de la cartografía de ArcViewTM 3.x a ArcGISTM 8.x y se incluyen recomendaciones y sugerencias basadas en la experiencia práctica de los autores, para hacer esta tarea más sencilla. Los usuarios SIG se encontrarán con un nuevo sistema y nuevos conceptos, más allá de un simple cambio de versión. Diseñar un nuevo SIG en lugar de adaptar el existente puede ser incluso la solución más sencilla, puesto que tratar de mantener la misma apariencia en la cartografía puede convertirse en una tarea tediosa. La migración ha sido considerada por los autores como una oportunidad para revisar la estructura del SIG existente. El experto en SIG debe informar al responsable de la toma de decisiones de las ventajas e inconvenientes del nuevo sistema de modo que se satisfagan todos los requerimientos y emerjan otros nuevos.

  • English

    Advantages and drawbacks of cartography migration from ArcViewTM 3.x to ArcGISTM 8.x are expounded in this paper in a practical way, including recommendations and tips based on praxis to make it a less distressing experience. A new system and new concepts have been introduced for GIS users. Starting with a new work instead of migrating an existing one can be not so exhausting, but when trying to keep more or less the same appearance as in the previous project this task becomes an authentic painful experience. Migration has been considered by the authors as an opportunity for reviewing the organization and structure of the previous GIS: views, layers, layouts... have to be re-organized and re-located. The GIS-expert should inform the decision-maker about the advantages and shortcomings of the new system, so that all the requirements can be satisfied and new ones can arise, due to the new capabilities.