Resumen de L'Éurope à la recherche d'une nouvelle utopie?: chances pour les réligions et nouveaux défis pour les éducateurs
- français
: Au cours de cette conférence Etienne Verhack, secrétaire général du CEEC, s'adressait à un groupe d`etudiants de Centres de Formation de Professeurs venus de divers pays d'Europe , convoqués par l'Association GERFEC, (groupe d'étude et recherche pour la formation des éducateurs croyants et de toutes convictions).Il voulait susciter en eux le questionnement autour de la recherche de sens pour l'Europe d'aujourd'hui aprés avoir ébauché de nouvelles perspectives et invité les participants à "l'éducation aux valeurs" en tirant parti d'une nouvelle chance pour les religions et de nouveaux défis pour les éducateurs.
- català
En aquesta conferència Etienne Verhack, secretari general del Comité Europeu de l'ensenyament catòlic, es dirigia a un grup d'estudiants d'escoles de Magisteri de diversos països europeus, convocats per l'Associació GERFEC. (Grup d'estudi i recerca per a la formació dels Educadors creients i de totes conviccions). Volia suscitar en ells la pregunta entorn de la recerca de sentit en l'Europa d'avui dia. Després d'haver fet un esbòs de noves perspectives, insisteix en "l'educació en valors" tot aprofitant el fet de trobar-nos davant d'una nova oportunitat per a les religions i uns nous reptes per als educadors.
