Resumen de Intercambio comercial unión europea - comunidad andina (1997-2007)

María Guerra, Alexis López Acosta, María de la Fe López

• español

  El presente artículo, analiza los intercambios comerciales entre la Unión Europea (UE) y la Comunidad Andina de Naciones (CAN), con especial énfasis en la aplicación del Sistema de Preferencias Generalizado (SPG), en el periodo 1994 � 2007. Como resultado, se evidencia que el SPG andino, como política europea de cooperación internacional, no ha cumplido satisfactoriamente los objetivos primordiales de su formulación, principalmente por el grado de asimetrías y disfunciones que ha presentado a lo largo de su aplicación.

  También se analizó la institucionalidad de la CAN y las características del intercambio comercial intrarregional y la ampliación de su mercado en el mismo período. Finalmente como metodología para la elaboración de dicha investigación, se utilizó la descripción y análisis crítico basado en el estudio de estadísticas de fuentes oficiales y Organismos Internacionales, así como de teorías referidas al tema.

• English

  The present article analyzes commercial trade between the European Union (EU) and Andean Community of Nations (CAN), emphasizing in Generalized Preference System (SPG) implementation, during the period 1994 � 2007. As a result, there is evidence that the Andean GPS as a European policy of international cooperation, has not satisfactory accomplished the main objectives of its formulation, mainly because of the level of asymmetries and dysfunctions presented along its implementation. Also, the institutionalism of the CAN, the characteristics of intraregional commercial exchange and the extension of its market were analyzed for the same period of time.

  Finally, the methodology used for this research was the description and critical analysis based on statistical data from official sources and International Organizations, as well as, theories related to the topic.