Resumen de Comparación de la actividad nocturna de poblaciones de Artibeus obscurus (Chiroptera: Phyllostomidae) que habitan en construcciones humanas y cuevas, en el departamento de Sucre, Colombia

Alcides Sampedro Marín, Karen Mendoza

• español

  Durante doce meses (mayo 2008-mayo 2009) se realizaron 15 muestreos con redes de niebla de 12x2 en las cercanías de diversas construcciones humanas (viviendas, empresas, universidad) del municipio de Sincelejo, departamento de Sucre y 10 muestreos en las cercanías de la cueva del municipio de San Antonio de Palmito y de la cueva del centro ecoturístico Roca Madre, en Toluviejo, ambas en el departamento de Sucre. Los muestreos se hicieron en el período comprendido entre las 18:00 y las 06:00. Las redes eran revisadas cada ½ hora y se clasificaba cada ejemplar, se anotaba la hora y se determinaba el sexo y la condición reproductiva. Se consideraron 4 períodos de actividad nocturna, entre las 18:00 y las 20:59; entre las 21:00 y las 23:59; entre 00:00 y las 02:59 y entre las 03:00 y las 06:00. Se observaron diferencias en los horarios de actividad de los individuos de los dos tipos de refugio en relación con el período (lluvia y seca) y el sexo, lo que posiblemente esté relacionado con las diferentes condiciones de competencia por el espacio en cada caso, así como con las necesidades energéticas de la especie. Al analizar la actividad para las hembras con diferente condición reproductiva se observó un comportamiento diferente para cada grupo y a la vez similar para los dos tipos de refugio, lo que pudiera constituir un mecanismo de protección de las crías, ya que nunca permanecen solas en el interior de los refugios.

• English

  During twelve months (May 2008-May 2009) fifteen samplings with fog nets (12x2) were made in the neighborhoods of diverse human constructions (houses, companies, university) of the municipality of Sincelejo, department of Sucre and ten samplings in the neighborhoods of the cave of the municipality of San Antonio de Palmito and in the cave of the eco-tourist center Roca Madre in Toluviejo, both in the department of Sucre. The samplings were made in the period between 18:00 and the 06:00. The nets were checked each ½ hour and each individual was classified, the hour was noted down and sex and the reproductive condition were determined. Four periods of nighttime activities were considered, between 18:00 and 20:59; 21:00 and 23:59; 00:00 and 2:59 and 03:00 and 06:00. Differences in the activity schedules of the individuals of both types of refuge were observed in relation with the period (dry and rain) and sex. This might be related to the different conditions of competition for the area control in each case, as well as with the energy-giving necessities of the species. When analyzing the activity of females with different reproductive condition a different behavior was observed in each group and simultaneously similar for both types of refuge, which could constitute a mechanism of protection for the young, since they never remain alone inside the refuges.