Le concept de « tierra » espagnole et le néo-wisigothisme dans le Liber regum

• Autores: Gaël Le Morvan
• Localización: E-Spania: Revue électronique d'études hispaniques médiévales, ISSN-e 1951-6169, Nº. 9, 2010
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Mientras que las crónicas cristianas del norte peninsular desarrollan el mito neo-visigótico para legitimar el poder de los reyes castellano-leoneses y la reconquista contra los moros, defendiendo así una continuidad étnica y dinástica entre los godos, los leoneses y los castellanos, el Liber regum se aparta de esta ideología propiamente leonesa y asienta el poder de la dinastía del Restaurador navarro García Ramírez en una continuidad de la tierra y de la gente que la ocupa. Partiendo del estudio del concepto de tierra, el sentido político del Liber regum parece defender a los restauradores, y la tierra navarra se vuelve así el crisol del territorio hispánico.

  • français

    Alors que les chroniques chrétiennes du Nord péninsulaire développent le mythe néo-wisigothique afin de légitimer le pouvoir des rois castillano-léonais et la reconquête contre les Maures, défendant ainsi une continuité ethnique et dynastique entre les Wisigoths, les Léonais et les Castillans, le Liber regum s`éloigne de cette idéologie proprement léonaise et assoit le pouvoir de la dynastie du Restaurateur navarrais García Ramírez sur une continuité de la terre et de la gent qui l`occupe. À partir de l`étude du concept de terre, le sens politique du Liber regum semble défendre les restaurateurs, et la terre navarraise se fait ainsi le creuset du territoire hispanique.