Resumen de Percepción de seguridad, victimización y cultura ciudadana: sus relaciones en cinco contextos iberoamericanos

José Ignacio Ruiz Pérez, Luis Alfredo Turcios

• español

  El miedo al delito es uno de los temas sociales a los que debe dar respuesta la política criminal de los países, por sus posibles repercusiones en los ámbitos públicos de la salud, la economía y la interacción de los ciudadanos con el sistema de justicia. Niveles altos de miedo al delito pueden afectar la conducta social en el espacio público, alimentar los sistemas de vigilancia privada, las formas privadas de justicia y amenazar la democracia a favor de alternativas que prometen seguridad.

  El objetivo de este trabajo exploratorio y correlacional es mostrar los niveles de miedo al delito, victimización y cultura ciudadana en una muestra de estudiantes universitarios (n=572) de cinco países iberoamericanos: Argentina, Colombia, El Salvador, España y Perú. Se muestran los niveles de temor al delito y probabilidad percibida de victimización por países. También, se halló que una mayor cultura ciudadana se asocia principalmente con mayor satisfacción con la Policía, con mejor balance de clima emocional, menos temor al delito y, en menor grado, con menor victimización personal.

• English

  Criminal justice systems must offer a solution to the social issue of the fear of crime, due to its possible repercussions in public areas, such as health, the economy and the interaction between civilians and justice systems. Therefore, high levels of the fear of crime can influence social behavior in public areas, and provide an excuse for the existence of private security services and private justice systems, bearing in mind that alternative promises of security can threaten democracy. The aim of this exploratory and correlational study is to show the levels of this fear, victimization and civic culture in university students sampled from five Hispano-American countries: Argentina, Colombia, El Salvador, Spain and Peru. Fear of crime levels and the perceived probability of victimization are shown by country, and the relationships between these variables are analyzed. Also, it was found that a higher level of civic culture is mainly associated with greater satisfaction with the police, a more stable emotional climate, less fear of crime, and to a lesser extent, less personal victimization.

• português

  O medo ao delito é um dos temas sociais aos que deve dar resposta a política criminal dos países, por suas possíveis repercussões nos âmbitos públicos da saúde, a economia e a interação dos cidadãos com o sistema de justiça. Níveis altos de medo ao delito podem afetar a conduta social no espaço público, alimentar os sistemas de vigilância privada, as formas privadas de justiça e ameaçar a democracia a favor de alternativas que prometem segurança. O objetivo deste trabalho exploratório e correlacional é mostrar os níveis de medo ao delito, vitimização e cultura cidadã em uma mostra estudantes universitários (n=572) de cinco países ibero-americanos: A Argentina, a Colômbia, El Salvador, España e o Peru. Se mostram os níveis de temor ao delito e probabilidade percebida de vitimização por países. Também, se achou que uma maior cultura cidadã se associa principalmente com maior satisfação com a polícia, com melhor balanço de clima emocional, menos temor ao delito e, em menor grau, com menor vitimização pessoal.