La unión europea y la soberanía de España

• Autores: Francisco Javier Roldán Barbero
• Localización: Revista de derecho constitucional europeo, ISSN 1697-7890, Nº. 12, 2009, págs. 239-282
• Idioma: español
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    El estudio analiza, desde una perspectiva general pero con abundantes ejemplos concretos y prácticos, la remodelación de la soberanía española a consecuencia de su pertenencia al proceso de construcción europeo. Si bien formal y nominalmente la soberanía permanece inalterada, y la UE la respeta expresamente, es indudable que nuestro país se ve condicionado y determinado por el Derecho de la Unión, por lo que su autonomía decisoria se ve recortada, especialmente en el ámbito económico, objeto del epígrafe II del artículo (los otros dos epígrafes, el I y el III, tienen un carácter más genérico). Es, en efecto, en el plano económico donde la integración europea ha alcanzado avances más significativos. Sin embargo, esta soberanía limitada o compartida es querida y alentada por España, pues resulta saludable y hasta necesaria para hacer frente a los retos y funciones, tanto internos como externos, que tiene por delante el Estado.

  • English

    The study analyzes, from a general perspective but with plenty of specific and practical examples, the changes that have characterized Spanish sovereignty as a consequence of its membership in the process of European construction. Although formally and nominally this concept remains unchanged, and the European Union respects it explicitly, it is evident that the Law of the Union conditions and affects our State.

    For this reason, its decision-making autonomy is reduced, especially in the economic framework, subject of the epigraph II of the essay (the other two, the I and the III, have a more generic character).

    It is, really, in the economic sphere where the European integration has achieved more significant progresses. However this sovereignty, limited or shared, is wanted and encouraged by Spain, so it becomes healthy and even necessary to affront the challenges and the functions, those internals as those externals, which the State has in front.