Resumen de Sistema penal, seguridad ciudadana y policía en las metrópolis (Venezuela y el contexto regional)

Elsie Rosales

• español

  Este ensayo, aunque contextualizado en la búsqueda de explicaciones acerca de los sistemas penales de los cuales, uno de los ámbitos identificados ha sido la seguridad, coloca su indagación en el otro lado: la despenalización de la seguridad, para que ésta trascienda los muros del sistema penal e intente proveer seguridad para los derechos, tesis que se innova como consecuencia de haber comprendido la incapacidad intrínseca y demostrada de los sistemas penales para abordar racionalmente la conflictividad humana más dura.

  Como consecuencia, se define a la seguridad como garantía de los derechos, lo que obliga a su evolución hacia la filosofía, políticas y acciones consustanciadas con el imperio constitucional de los derechos, lo cual pasa por el reencuentro humano y social en el espacio urbano como componente clave de tal despenalización.

• English

  This essay, although it is contextualized in the search for explanations about penal systems, of which one element is security, places its investigation on the other side: the legalization of security, so that it transcends the penal system�s walls and tries to provide security for rights, a thesis innovated in consequence of having understood the intrinsic and manifest incapacity of the penal systems to rationally approach the harshest human conflict. Consequently, security is defined as a guarantee of rights, moving its evolution toward philosophy, policies and actions consubstantial with the constitutional empire of rights, which passes through a human and social re-encounter in the urban space as a key component for such punishment reduction.