Resumen de Construcciones pastoriles de "falsa bóveda" en Estaniturri, Sierra de Andía (Nafarroa-Euskal Herria)
- español
Damos cuenta en este trabajo de las txabolas de "Falsa Bóveda" concentradas en el pequeño valle de Estaniturri, de la Sierra de Andia, en Nafarroa (Euskal Herria). Muy interesante e importante patrimonio cultural popular abandonado, y en bastante mal estado de conservación. También recogemos por la rareza de su cubierta exterior en la zona, las txabolas de Lezaun y de Munarritz.
- English
This article reports "corbeled" cottages located in the small valley of Estaniturri, Andia mountains, in Navarra (Basque Country). This abandoned cultural popular patrimony is very interesting and important, but it is badly conserved. We also report cottages of Lezaun and Munarritz, due to the rareness of their external cover.
- euskara
Lan honetan Estaniturri haran txikian, Andiako mendilerroan, Nafarroan (Euskal Herria) dauden "ganga faltsuko" txabolen berri ematen dugu. Baztertutako ondare kultural herrikoi interesgarri eta garrantzitsu hau nahiko kontserbazio-egoera okerrean dago. Lezaun eta Munarritzeko txabolak ere biltzen ditugu estalduraren bitxitasunagatik.
