Exposer et communiquer dans les maisons-musées: raconter l´histoire et la société

• Autores: Magaly Cabral
• Localización: Museum international, ISSN 0304-3002, Nº. 210, 2001 (Ejemplar dedicado a: Maisons historiques-musées. Versailles et ses visiteurs. Patrimoine et "biens culturels"), págs. 41-46
• Idioma: francés
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen

  • Magaly CabralToute opération scientifique ou pédagogique mettant en jeu le patrimoine est une métalangue. Elle ne fait pas parler les objets, elle parle d'eux, dit Magaly Cabral. Un musée installé dans une maison historique n'est pas simplement une maison qui est un�musée. Dans ce type de maison, l'édifice lui-même, la collection et la personne qui a vécu dans la maison sont dans un rapport si étroit qu'il est pratiquement fusionnel. D'où une relation propice à la communication, dit l'auteur. L'analyse que nous présente Magaly Cabral des problèmes que pose le choix de ce qu'il faut communiquer au public dans une maison-musée est à la fois juste et savoureuse. L'anecdote qu'elle rapporte � comment les s�urs Comte ont voulu "muséifier" leur maison en France et ont tout mis sous vitrine � de même que sa remarque : "remettre une maison tout entière dans son état d'origine n'est que le premier pas sur un long chemin", tout nous force à réfléchir à l'engagement muséologique représenté par la transformation d'espaces de vie en musées. L'auteur a manifestement "l'intention de faire réfléchir aux buts pédagogiques d'une maison-musée, compte tenu des instruments dont on dispose pour communiquer avec le public et des objectifs recherchés". Magaly Cabral, titulaire d'une maîtrise d'enseignement de muséologie, est directrice du Centre de documentation et de mémoire de la Fondation Maison de Rui Barbosa au Ministère de la Culture, à Rio de Janeiro (Brésil), coordinatrice régionale des demeures historiques pour l'Amérique latine et les Caraïbes, ancienne coordinatrice régionale du Comité pour l'éducation et l'action culturelle de l'ICOM pour l'Amérique latine et les Caraïbes, ancienne trésorière enfin du Comité national brésilien