Resumen de Expositions et représentation: à propos de l´exposition "Insulaires du détroit de Torres"
La préparation des expositions met en jeu une collaboration interculturelle qui témoigne de l'évolution du rôle des musées en tant que lieux d'échanges et de recherches où convergent techniques muséographiques modernes et savoirs indigènes. Anita Herle, conservatrice adjointe principale au Musée d'archéologie et d'anthropologie de l'Université de Cambridge, concentre ses recherches sur les questions d'accès et de représentation dans les musées. Elle a dirigé les préparatifs de l'exposition commémorant le centenaire de l'expédition anthropologique de Cambridge dans le détroit de Torres (1898) et souligne, dans le présent article, combien il importe de concevoir les expositions comme des processus. Elle explique en quoi certaines pièces rassemblées lors de l'expédition et conservées au Musée d'archéologie et d'anthropologie de l'Université de Cambridge continuent à avoir une fonction de médiation active dans les rapports entre le personnel du musée et les insulaires du détroit de Torres, et comment, en conséquence, le musée est devenu un terrain de recherche et un lieu de rencontres et de dialogues. L'article présente une approche ethnographique du processus de création de l'exposition et étudie sous divers angles la résonance que de nombreuses pièces exposées possèdent pour les insulaires d'aujourd'hui. une version plus étoffée de l'article a été publiée dans Ethnos en 2000.
