Resumen de La conservation du Bayon et des Prasat Suor Prat
A Angkor Thom, le temple du Bayon � l'une des constructions les plus intéressantes de l'histoire architecturale du Cambodge � témoigne de l'imagination du peuple khmer. Ce monument, encore plein de mystère et de charme, est cher au c�ur et à l'âme de ce peuple et présente un grand intérêt touristique. Il est cependant au bord de la ruine. Le professeur Nagakawa, directeur de l'Equipe gouvernementale japonaise pour la sauvegarde d'Angkor (JSA), rappelle les relevés et inventaires qui ont été réalisés au cours de huit dernières années pour dresser une stratégie globale de conservation et de restauration du Bayon. Ceux-ci portent sur des domaines aussi importants que l'architecture, l'histoire de l'art, l'archéologie, l'anthropologie, la pétrologie, la géologie, l'environnement et les sciences de la conservation. L'article décrit également les activités entreprises dans le cadre du programme de conservation des Prasat Suor Prat, situées sur le côté est de l'immense Place royale au centre d'Angkor. Ce programme s'appuie sur l'étude de la structure de la plate-forme ainsi que sur l�analyse des problèmes de fondation, nécessaires avant de planifier des méthodes de conservation
