Análisis de la alimentación y distribución del visón americano ("Neovison vison") y de la nutria ("Lutra lutra") en la población simpátrica del Río Moros (Sistema Central, Segovia)

• Autores: Javier Morales Martín, David Díez Frontón, Miguel Lizana Avia
• Localización: Galemys: Boletín informativo de la Sociedad Española para la conservación y estudio de los mamíferos, ISSN 1137-8700, Vol. 22, Nº. 1, 2010, págs. 63-89
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Analysis of the feeding and distribution of the American mink ("Neovison vison") and the Otter ("Lutra lutra") in the simpatric population of the Moros river (Sistema Central, Segovia)
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 2 Citas
• Resumen
  • español

    La distribución de! visón americano Neovison vison es continua en todo el cauce del río Moros, los arroyos tributarios y embalses a todas las altitudes, desde hace varias décadas; mientras que la nutria Paleártica Lutra lutra presenta una distribución ligada al curso principal del tramo medio, con presencia estacional en tramos altos, tras su re-colonización iniciada hace algunas décadas. Para el estudio trófico se analizaron 321 excrementos (191 Nv + 130 Ll) recogidos en 13 meses de muestreo, en siete tramos distribuidos por su zona de cabecera y su tramo medio, incluidos dos azudes de alta montaña y un embalse muy humanizado en su tramo medio. Los peces son la presa fundamental para la nutria, durante todo el año ya todas las altitudes; y el resto de presas lo son de forma accidental, mientras que los mamíferos, junto con los peces, son las presas fundamentales para e! visón americano. La diversidad encontrada en la dieta de la nutria es sensiblemente inferior a la del visón en todo e! curso. El solapamiento de ambas dietas en toda la zona de estudio es superior al 83%. Si consideramos las localidades en simpatría el solapamiento es superior al 89%. Si consideramos los datos recientes de distribución, la nutria parece estar estabilizándose a pesar de que los visones americanos no parecen ver reducida su distribución en esta zona, ya que siguen ocupando todos los cauces en los que se detectó su presencia hace más de 25 años. Los descastes se han mostrado insuficientes para controlar a este carnívoro alóctono, que tolera la presencia estacional de nutrias en simpatría compartiendo los recursos tróficos y los refugios.

  • English

    The distribution of the American mink (Neovison vison) has been continuous in the last decades in the river Moros basin (Segovia) and in its tributary streams and reservoirs at all altitudes, while the otter distribution (Lutra lutra) is linked to the river Moros, mainly to the middle course, alter the recolonization which began less than two decades ago and with a seasonal presence in the high altitude stretches of the river. The trophic ecology was studied by the analysis of 321 feces (spraints) (130 of otters and 191 of mink) collected during 13 months in 5 study sites located in the high and middle stretches of the river, including 2 small mountain dams and a large dam in the middle stretch with a great hurnan presence. Fish are the fundamental prey of the otters throughout the year and at all altitudes, the rest prey are accidentals. Mammals and fish are the fundamental prey for the American mink. The diversity of the otter's diet is considerably smaller than that of the mink in all the stretches of the river. The overlap of the diets between otters and minks throughout the study is over 83%. Considering the sites in sympatry for both species is greater than 89%. The distribution of otters in the river Moros seems to be stable in the last samplings. The American mink distribution did not become reduced in the area and it is present in all the same river courses in which it was detected more than 25 years ago. Trapping minks has been insufficient to control this alien carnivore, which seems to tolerate the presence of otters in seasonal sympatry avoiding competition for trophic resources and shelters.