Resumen de Geografia e geopolítica na Bolívia revolucionária
- español
En Bolivia, lo esfuerzo geopolítico para captar la complejidad de un territorio geográfico y de una sociedad no es tarea fácil. Tres particiones físicas geográficas muy diferentes, con elementos de la etno-lingüística, las costumbres y la cultura institucional específico. La desconfianza interna entre los diferentes grupos indígenas y criollos que se alimenta tanto el sentimiento nacionalista del altiplano y el sentimiento de región autonomista de Santa Cruz de la Sierra. Por lo tanto, lo que resulta es guerras civiles sucesivas y golpes de Estado en Bolivia, y las dificultades de las empresas de EE.UU., Europa y Brasil en la explotación de ricos yacimientos minerales de Bolivia.
- português
Na Bolívia, o esforço geopolítico de capturar toda a complexidade geográfica de um território e de uma sociedade não é tarefa fácil. São três compartimentações geográficas físicas bastante distintas, com elementos etnolinguísticos, costumes e cultura institucional específicos. Desconfianças internas entre os distintos grupos indígenas e criollos que alimenta tanto o sentimento nacionalista a partir do altiplano quanto o sentimento autonomista regional de Santa Cruz de La Sierra. Assim, não causa estranhamento as sucessivas guerras civis e golpes de Estado na Bolívia, nem as dificuldades das empresas estadunidenses, européias e brasileiras na exploração das ricas jazidas minerais bolivianas.
