Resumen de Raphael Regius y su exégesis de las Metamorfosis Ovidianas

Rosa María Iglesias Montiel, María Consuelo Álvarez Morán

• español

  Precisiones sobre el modus operandi de Rapahel Regius en su comentario de las Metamorfosis de Ovidio, organizadas en los siguientes apartados: 1. legislación, arte adivinatoria e historia romanas; 2. preocupación por las variantes textuales; 3. aclaración de los nombres de lugares y curiosidades geográficas o científicas; 4. deudas para con la Genealogia deorum de Boccaccio y 5. silencio sobre sus fuentes. En cada uno de los apartados se hace un estudio pormenorizado de diferentes anotaciones que ayudan a poner de relieve la importancia de Regius y de su exégesis que, ocasionalmente, ayuda a establecer el texto ovidiano y es reflejo del conocimiento de la Literatura y Mitología Clásicas en los s. XV y XVI.

• English

  Precisions on Raphael Regius�s modus operandi in his commentary on Ovid�s Metamorphoses, organized in the following sections: 1. Roman legislation, divinatory art and history; 2 attention to the textual variants; 3 explanation of names of places and geographical or scientific curiosities; 4. debts toward Boccaccio�s Genealogia deorum and 5. silence on his sources. A detailed study of different annotations is made in each of those sections. This study helps to emphasize the importance of Regius and his commentary that frequently aids to establish the ovidian text by reflecting the knowledge of both Classical Literature and Mythology at XVth and XVIth centuries.