Resumen de Música, lenguaje y filosofía; inquietudes de umbral entre Franco Zeffirelli y la Escuela de Frankfurt
- español
En el presente trabajo quisiera aproximarme a ensayar una inquietud con algunos interrogantes sugeridos en los márgenes de la Escuela de Frankfurt acerca de la música, el lenguaje y la filosofía. Si fuere posible, abordaré esa pregunta también en los márgenes, no sólo en los umbrales de pensamiento entre W. Benjamin, T. Adorno y H-G. Gadamer, sino también en el umbral entre filosofía y arte, específicamente, entre la pregunta que enuncio (sobre las posibilidades del lenguaje musical) y la puesta en discurso de la misma en un texto cinematográfico, en particular en el film Callas forever (2002), de Franco Zeffirelli. Tal pregunta sería: ¿es la música un lenguaje? Según esa inquietud, abordaría la posibilidad de otro interrogante que prefiero dejar abierto: el lenguaje de la música ¿se preserva en su aura, en su espiritualidad, o en la posibilidad de una experiencia interpretable e infinitamente inagotable?
- English
In this work I would like to appraoch to essay a concern with some suggested questions in the margins of the Frankfurt School about music, language and philosophy. If possible, I will board that question in those margins, not only on the threshold of thought between W. Benjamin, T. Adorno and H-G. Gadamer, but also on the threshold between philosophy and art, specifically, between the question I enunciate (on the possibilities of musical language) and de putting in speech of it in the script of a film, particularly in the film Callas Forever (2002), by Franco Zeffirelli. The question would be: is music a language? According to this concern, I would board the possibility of another question that I would rather leave open: the language of music is it preserved in its aura, in its spirituality, or in the possibility of an interpretable and infinitely inexhaustible experience?
