Resumen de La identidad nacional mexicana desde la lente del cine mexicano contemporáneo
- español
El cine mexicano, durante la primera mitad del siglo pasado, colaboró indiscutiblemente, en la construcción de la identidad nacional; para ello, las historias que llevó a la pantalla utilizaron algunos repertorios simbólicos como: la vida campirana, los ritos y costumbres populares, las creencias y valores colectivos, los pasajes históricos y los héroes de la patria, así como los espacios de diversión de la sociedad mexicana. En este trabajo se reflexiona sobre lo que ha ocurrido con estos tópicos en la cinematografía mexicana contemporánea: ¿todavía son vigentes?, si existen, ¿cómo son representados?, ¿cómo se han alterado en un mundo globalizado, donde la noción de lo propio se ha alterado?, ¿qué revela el cine mexicano sobre la identidad nacional mexicana en nuestros días? Éstas son algunas de las interrogantes que guían la presente reflexión.
- English
The Mexican movies, during the first half of the last century, collaborated unquestionably in the construction of the national identity; in order to do that, the stories that it took to the screen, used some symbolical repertoires such as: the country life, the popular rites and customs, the collective beliefs and values, the historical passages and the native country heroes; as places of the Mexican society amusement. In this work, it is thought about what has happened with these topics in the contemporary Mexican cinematography. Are they still standing? If they are, how are they represented? How have they been changed in a globalized world, where the idea of "the one's own" has been changed? What does the Mexican film reveal about the Mexican national identity in these days? These are some of the questions that guide the present reflection.
- français
Pendant la première moitié du siècle passé, le cinéma mexicain a indiscutablement participé à la construction de l`identité nationale. Pour ce faire, les histoires portées à l`écran ont utilisé des répertoires symboliques tels que la vie champêtre, les rites et les coutumes populaires, les croyances et les valeurs collectives, les passages historiques et les héros de la patrie, ou encore les espaces de diversion de la société mexicaine. Ce travail se propose de réfléchir sur le devenir de ces sujets de la cinématographie mexicaine contemporaine : sont-ils encore « en vigueur » ? S`ils existent, comment sont-ils représentés ? Comment ont-ils été altérés dans un monde globalisé, dans lequel la notion de ce qui est propre a été altérée ? Que révèle le cinéma mexicain sur l`identité nationale mexicaine de nos jours ? Telles sont quelques-uns des questionnements qui guident la présente réflexion.
